Dit is hoe de film Dune verschilt van het boek

[ad_1]

Dune van Frank Herbert is bijna 200.000 woorden lang, met een flinke hoeveelheid overleveringen, en lang werd gedacht dat zijn werk niet te verfilmen was. De mislukte productie van Alejandro Jodoroswky en de verfilming van David Lynch in 1984 hadden de grootste moeite om het sci-fi epos naar film te vertalen. Maar Denis Villeneuve’s verfilming blijft dicht bij het boek. De reikwijdte, de vreemdheid en de ecologische boodschap van de roman zijn eindelijk, echt vastgelegd op celluloid.

Zoals veel goede adaptaties, houdt de film zich echter niet strikt aan het bronmateriaal. Gezien de enorme omvang van Herberts werk, is het niet meer dan logisch dat Villeneuve en co-writers Jon Spaihts en Eric Roth sommige aspecten van het verhaal hebben veranderd.

Die-hard boek fans, maak je geen zorgen: er zijn nog steeds spicevelden en zandwormen aanwezig. Van ontbrekende personages tot het einde, dit zijn de grootste verschillen tussen Herberts Dune en Villeneuve’s bewerking.

NB Als je de film nog wilt zien, onderstaande tekst bevat Spoilers!

“Dit is nog maar het begin”

If you want more Zendaya, you'll have to wait for part two.

Zoals je kunt zien aan het “Part one” op de titelkaart of het zeer abrupte einde van de film, beslaat Dune slechts een deel van Herberts roman. Ongeveer tweederde ervan, om precies te zijn. Villeneuve besloot al vroeg dat hij Dune in twee films wilde splitsen. Het is een solide keuze die hem helpt een van Lynch’ grootste uitdagingen te omzeilen: de weinig benijdenswaardige taak om een 200.000 woorden plot en worldbuilding in 2 uur te proppen.

Het is echter ook een keuze die de nodige kritiek heeft opgeleverd. Dune de film laat een hoop verhaallijnen onaf achter. Als je niet bekend was met het boek of Villeneuve’s beslissing om de film in tweeën te splitsen, zou ik het je niet kwalijk nemen dat je je tekort gedaan voelt. Maar het is vergelijkbaar zoals het einde van een andere geweldige film, The Empire Strikes Back: er komt nog heel wat epische sci-fi actie aan. Je zal dus moeten wachten op het vervolg om dit te zien.

LEES OOK: De epische mid-credit scene van ‘Venom: Let There Be Carnage’s’ , nader uitgelegd

Politieke intriges op de achtergrond

The weird floating Baron is in the movie — just not as much as he is in the book.

Dune is een zwaar politieke roman met lange discussies vol subtekst en versluierde bedreigingen. Herbert concentreert zich vaak op wat er in de hoofden van zijn personages omgaat, zodat de lezers hun gedachteprocessen in kunnen ‘zien’, wat perfect is voor scènes met politieke machinaties.

Dat is veel moeilijker te doen in een film zonder gebruik te maken van voice-over, zoals David Lynch in Dune deed. En het is een probleem dat Villeneuve omzeilt door de meest politieke scènes uit het boek volledig te schrappen.

Het politieke middelpunt van de roman, een uitgebreid diner met in de hoofdrol het Huis Atreides en verschillende van de machtigste mensen op Arrakis, is een opvallende omissie. Wat – gezien het feit dat onze Atreides “helden” getoond worden terwijl ze kostbaar water verspillen als onderdeel van een aristocratische ceremonie – waarschijnlijk het beste is. Het is al moeilijk genoeg om de superrijke Atreides in 2021 aardig te vinden.

Wie geeft er om de verrader?

Don't mess with Lady Jessica: the movie chose not to have her be accused of treachery.

Nadat de jager-zoeker van de Harkonnens bijna Paul doodt, beseffen de Atreides dat ze een verrader in hun midden hebben. De Harkonnens betrekken Lady Jessica er opzettelijk bij om tweedracht te zaaien. Hoewel Hertog Leto weet dat Jessica hem nooit iets zou aandoen, speelt hij het spelletje mee in een poging de echte verrader naar buiten te lokken. Ondertussen onthult Herbert al vroeg dat de echte verrader Dr. Yueh is.

Deze hele scène ontbreekt in Villeneuve’s Dune – misschien omdat zoveel ervan plaatsvindt in dialoog of in de gedachten van mensen, maar waarschijnlijk ook omdat het zou inhouden dat een stel machtige mannelijke personages die we geacht worden aardig te vinden, samenspannen tegen de enige machtige vrouwelijke hoofdrolspeler van de film.

LEES OOK: Deze prachtige Dune posters en vinyl soundtrack nemen je mee naar een andere planeet

Als kijker zijn we ons er enigszins van bewust dat de Atreides er ingeluisd zijn om te falen en dat ze in een val lopen. Maar de onthulling van de verrader komt nadat de aanval van de Harkonnen al in gang is gezet.

Voor een boek- en filmfan als ik is dit de enige verandering die niet helemaal goed werkt. De kennis van Dr. Yueh’s verraad geeft een tragische dramatische ironie aan het eerste deel van Herbert’s Dune, waardoor de val van het Huis Atreides nog pijnlijker wordt om naar te kijken. Ik kan je niet vertellen hoe vaak ik “dat is de verrader!” tegen mijn boekexemplaar van Dune heb geroepen.

Ondertussen is de onthulling van Dr. Yueh in de film een ondermaatse twist met weinig betekenis, vooral omdat Yueh tot dan toe niet meer dan in één scène voorbijkomt. Wat maakt het uit of hij de verrader is? Gelukkig is de rest van de Harkonnen aanval op gepaste wijze verwoestend.

LEES OOK: Van Connery en Craig tot Michael Scott en Koekiemonster: Wie is de beste 007?

Het mysterie van de verloren karakters

Ook ontbreken graaf Hasimir Fenring, adviseur van de Keizer, en zijn vrouw Margot, die Jessica waarschuwt voor de val van de Harkonnen met behulp van een Bene Gesserit code.

Maar verreweg het grootste personage dat ontbreekt is dat van Feyd-Rautha, Baron Harkonnen’s jongste neef en erfgenaam van zijn huis. Misschien is het alleen omdat ik Sting’s onbehouwen kijk op Feyd in Lynch’s Dune zo waardeer, maar ik miste echt dit vervelende personage op het scherm te zien.

Maar gezien de rol die Feyd-Rautha en de Fenrings spelen in de tweede helft van de roman, zou het me niet verbazen als Villeneuve hen, samen met de Keizer en Prinses Irulan, bewaart heeft voor zijn tweede film.

Dat deel twee er komt is recent bevestigd.

[ad_2]

[ad_1] Dune van Frank Herbert is bijna 200.000 woorden lang, met een flinke hoeveelheid overleveringen, en lang werd gedacht dat zijn werk niet te verfilmen was. De mislukte productie van Alejandro Jodoroswky en de verfilming van David Lynch in 1984 hadden de grootste moeite om het sci-fi epos naar film te vertalen. Maar Denis Villeneuve’s…

[ad_1] Dune van Frank Herbert is bijna 200.000 woorden lang, met een flinke hoeveelheid overleveringen, en lang werd gedacht dat zijn werk niet te verfilmen was. De mislukte productie van Alejandro Jodoroswky en de verfilming van David Lynch in 1984 hadden de grootste moeite om het sci-fi epos naar film te vertalen. Maar Denis Villeneuve’s…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *